巴蒂尔：为了一冠丢了1000万？我觉得值！——大四那年教会我的事

　　9月17号，巴蒂尔在《Sleeper》节目里聊起那段旧事。说起来，他大三那年打得真不赖——全美最佳阵容，场均十九分上下，换谁手里捏着这份成绩单，大概都忍不住要去试水选秀。但他没去，硬是多读了一年大四。

　　“我那时候打的是大前锋，能投三分，说白了就是个能拉开空间的内线。”巴蒂尔笑得挺坦然，“我知道自己进了NBA也能混口饭吃，可问题是——我想成为那种真正有影响力的球员，而不是光在板凳上拍手。我觉得自己还没完全准备好。”

　　1000万美元啊，这可不是个小数目。巴蒂尔自己也算过这笔账：“坦白说，为多打那一年，我大概损失了1000万——那本是我能挣到的钱。”他在节目里停顿了一下，像是在脑子里又算了一遍，然后补了一句：“但我更在意的是另一个问题：我想当首发，想在整个职业生涯里做一个靠谱的职业球员。所以最后这一年，是磨刀。”

　　要真就为了钱，大概没人会这么干。放到今天这个功利至上的年代，怕是更没几个人敢赌。巴蒂尔说，那个决定需要信念和勇气。他当时心里很明白：想达到的目标，就必须走这条路。后来他学到的东西、为NBA做的准备，当然还有那年杜克拿到的冠军——说起来，那也是他大学唯一一个总冠军。“绝对棒极了。”他这么说。

　　但你仔细听他的口气，真正让他骄傲的不是那枚奖杯本身。“真正重要的，其实是整个过程，是你怎么抓住那些摆在面前的机会。我为自己当初的决定感到自豪。”他把话说到这儿，语气里没有半点遗憾，反倒像是在反问那些替他可惜的人：1000万和一份深刻的成长经历，你选哪个？